The 500 in the song title is the Fiat 500 (or Cinquecento in Italian) as shown on the single cover.
The song is effectively a love song to the car, and it’s quirky shape and super compact size. The 500 in the car name refers to the engine size: a mere 500cc (30 cubic inches).