Interpreted by Chance as his potential swan song, “Chain Smoker” embodies the good-feeling vibe of Chano’s music while being a lowkey banger that anyone can enjoy.