In an interview with MTV Jams, Rich Boy explained that his Mom suggested he put his new Cadillac on D’s (20-inch rims aka “dubs”), thus inspiring the song that launched his career