Un allogène est une personne provenant d'ailleurs, c'est un étranger, le mot provient du grec ancien et signifie, à la base “né ailleurs”.

Le titre est en rapport avec la musique, Abd Al Malik parle du fait que c'est un étranger car le pays qui l'a accueilli le considère comme tel et ne fait rien pour l'aider, donc il préfère se considérer comme un simple étranger.