“Overtime,” the 13th track off T R A P S O U L, highlights Bryson’s full hearted efforts to make his struggling relationship work.