For the remix to Rick Ross’s huge hit, two bonafide hustlers join the Boss to talk about dealing coke and making millions