Le titre “Dans la place pour être” est la traduction littérale de l'expression anglaise “In the place to be”, qui signifie en réalité “Là où il faut être”.

On a tout simplement traduit l’expression « In the place to be ». C’est souvent un truc qu’on fait entre nous, traduire de l’anglais de façon dégueulasse.