Une fois n'est pas coutume, les deux frères mettent l'accent sur leurs bons souvenirs, se remémorent tous ces moments de la “vie simple” qui était la leur avant la gloire, passés entre potes au grec, en sortie de taule, ou auprès d'une bambina inquiète de leur côté sombre.

Leurs rêves sont alors de percer dans le rap pour arrêter l'illicite, de quitter le quartier pour découvrir de nouveaux continents… Tout ce que PNL leur a permis de réaliser.

Pourtant, lorsqu'ils prennent du recul sur leur célébrité et qu'ils regardent en arrière, ils ne peuvent s'empêcher de regretter qu'aujourd'hui les gens les voient uniquement comme Ademo et N.O.S de PNL. Et plus comme Tarik et Nabil, les deux petits gars simples, talentueux et rêveurs des Tarterêts.