Hallelujah ist die englische Transkription des hebräischen Aufrufs zum Lobe Gottes: הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh). Es bedeutet wörtlich übersetzt „Lobet Jah“.