Louis-Jean se place ici dans la peau de l'étudiant qui a commis la fusillade du lycée de Columbine.

Celui-ci semble hypnotisé par son acte, comme s'il tuait ses semblables par automatisme.