Романс для Анны (Romance for Anna)

Романс для Анны (Romance for Anna)

Шым (Shym) (RUS)

Ремейк одноименного романса 1989 года, написанного ростовским бардом Геннадием Жуковым (1955–2008). В треке говорится о ночном побеге мужчины из дома его возлюбленной.

Шым освежил текст своего земляка, но сохранил интонацию, а музыка Влади с сэмплом из Magic Carpet усилила трагедию исходника.

Евгения Жукова, дочь барда, рассказывала об истории создания рэп-версии романса:

Геннадий и Шым давно встречались в Танаисе и говорили на эту тему. Он сказал ему тогда: «Бери что хочешь и делай». Ну, вот… жаль не дождался. Будем фантазировать, что бы сказал Геннадий.

Миша Шым первопроходец в подходе к созданию кавера — пересказ своими словами (ибо это не пародия и не перепевка на другую аранжировку) <…> У него получилось сохранить атмосферу песни.

Геннадий Жуков посвятил этот романс Анне Бражкиной — ростовскому филологу, переводчику украинской литературы.