“Ankle Biters” sees the Tuka and Jeswon reflect on being raised in Australia during the 1990s, incorporating a lot of era-appropriate pop culture references, and overall showcasing their fondness of their care-free childhoods.