“Chanmax” est un dérivé du mot chanmé, verlan de méchant, dans le sens lourd, cool.

Ce titre peut paraître ironique. Romeo utilise cette expression légèrement enfantine pour décrire son succès et le milieu de la musique, dont il cite en réalité les inconvénients dans ce morceau.