Only 4 lines of Baby Sinclair’s song are technically rap, but the entire song displays thugged-out egotism