By “humps” Fergie is referring to those muscles on the sides of a lithe girl’s crotch area (the opposite of FUPA)

She might be talking about her butt – at least, that is the less interesting interpretation..

It is also likely that she is referring to those other humps that women possess – breasts. This is evidenced by lyrics near the end of the song.