On this version of Rod Wave’s Heart on Ice, Lil Durk speaks on his past and how he too developed a cold heart while growing up in Chicago