“Sensible Thing” is the fifth song on Self Titled from the former Dresses member Timothy Heller