“Fake Ones” by Cam Randall is an anthem for every one who waited until it was “cool” to show love to a local artist