“Catcall” – z angielskiego oznacza “wygwizdać”, chodzi tutaj prawdopodobnie o gwizdanie na przechodzącą kobietę która wzbudziła nasze zainteresowanie.
Może tutaj również chodzić o Kobietę Kot z serii komiksów Batmana – całkiem ponętną panią. Batmana wzywało się znakiem świetlnym na nocnym niebie – po angielsku brzmi to “Bat call”, więc na logikę Kobietę Kot wzywać będzie się za pomocą “Cat call”.
Cały kawałek opowiada o polowaniu na takie “kotki”, dlatego interpretowany w ten sposób tytuł całkiem nieźle pasuje.