Ce titre est un texte de prévention, en quelques sortes, contre les grossesses voulues ou non-voulues ; et toutes les responsabilités que cela implique.

5 : correspond à l'acte sexuel.
9 : correspond à la grossesse de la femme.
1 : correspond à l'enfant qu'il faut nourrir après ça.

Soit 5 “minutes de plaisir” 9 “mois à attendre” 1 “bouche à nourrir”.