O.R. décrit le mode de vie des “bad boys”, ceux qui ont opté, en toute conscience, pour les activités illégales.

Ils évoquent leurs ambitions (amasser le plus d'argent possible pour vivre mieux et si possible, quitter la zone) mais aussi l'impact de l'illégalité sur leur comportement (la discrétion quasi obsessionnelle, le rejet et la fuite vis-à-vis de la police et de la justice…).