India Shore (she/they) and Claire Altendahl (they/them) both identify as gender non-conforming/nonbinary and queer. “AnDroGay” is a song about navigating a relationship with respect to those intersecting identities.
The singer’s love interest seems to reciprocate romantic feelings towards them but is reluctant to act on them on account of not wanting to be seen as gay, considering the love interest views the singer, who is nonbinary, as female.