Album : Table d'écoute volume 2 (2011).

Angle mort clôt l'histoire commencée avec Angle d'attaque (acte 1) et Angle de tir (acte 2). Deux jeunes hommes, l'un noir l'autre blanc, profèrent des paroles racistes et rejettent la responsabilité du meurtre d'un homme sur leurs communautés respectives. Ils finissent par comprendre que ce « crime racial » n'est pas aussi simple…