A sombre poetic dirge, “Ashes” protests the gatekeeping of folk and shanty music by ostensible members of the folk community who prefer to treat the genre as a museum of what was, rather than a living culture.