Le terme “beauseigne”, tiré du gaga stéphanois, est une expression populaire utilisée à Saint-Etienne et ses alentours. Elle est l'équivalent du “peuchère” marseillais, comme Zed Yun l'explique dans une interview pour les Inrocks :

À Saint-Étienne, “beauseigne” veut dire “pauvre garçon”, “bichette”, quand son enfant s'est par exemple fait mal. Tout le monde l'utilise, sans différence d'âge ni de classe sociale. C'était une évidence que de le choisir comme intitulé d'album.