Bay Area pioneer and E-40 sibling Tenina “Suga-T” Stevens brings us this 1993 cautionary tale – from her hella under-rated debut – about a juvenile delinquent gone horribly wrong