“06 Swag” was one of three songs recorded by 24kGoldn during a session along with “Valentino” and “Time for That”