Love languages are a concept invented by marriage counselor Gary Chapman that posits that people show love for each other in different ways: physical touch, words of affirmation, and so on. In this song, Ariana is trying to learn her partner’s love language so she can be better, and expressing that she loves that they understand her.