“Bed Warmer” is an upbeat, soulful track that explores the complexity of loneliness and self-sabotage.