President Obama and his anger translator lay down a track in anticipation of Season 4