On “Blue,” Topaz Jones uses color-based imagery to depict his views on current social issues and his mental state.