Blue Knife (Bust a Move Edit)

Blue Knife (Bust a Move Edit)

Bust a Groove

Hatsumi Morinaga sings the original Japanese version. It’s a lot more epic and dramatic, featuring some sweet backing harmonies.

https://www.youtube.com/watch?v=wTn1o2f2pGM

Lyrics to direct (as best we can – help us!) translations are inside the annotations. The rest of the extended version is below:

Sekai juu no uso ni
kimi wa kizutsu ki na gara
yogore nai kokoro o tashi ka meteiru
shounen no nioi knife ni kaete

BOY, kimi wa utsukushii kyouki no
you na yuuutsu na aozora
BLUE no yuki ga furu

BLINDED BY THE BLUE

Hadaka no kokoro o
miserare tara ii no ni
kazara reta machi de UCHIHISHI ga rete mo
nakanai you ni
nemureru you ni

BOY, ASUFARUTO ni niji no shushio maku
susamda dokubou no machikado de
jyu ji ka no you ni

THE NIGHT IN THE BLUE

Kegarenai sekai ni
tadori tsuke tara ii no ni
nagai yoru no hate ni
akogare dake ga kimi no sumi kasa
knife no you na
makenai deite

THE KNIFE IN THE BLUE

Hadaka no kokoro de
ikirare tara ii no ni
kegarenai hoshi ni
tadori tsuke tara ii no ni
sekai juu no uso ni
kimi ga kizutsuku tabi ni
sono kizu kuchi ni afure dasu no sa
dare mo kaerenai
kirei na aozora