25 ans après la 1ère version d'Accouplés, Marka reprend le même principe: sur la même mélodie aux sonorités arabo-andalouses, il enchaîne des noms propres, qui n'ont souvent en commun que la rime… mais aussi le fait que ces noms, tous ensemble, donnent une vision de l'actualité mondiale.

Il invite pour l'occasion les Négresses Vertes, dont le style avait déjà inspiré la première version.