“Photograph” is a straightforward pop song about searching for love in an unlikely world.