“Borrowed Time (From Rick and Morty: Season 5)” is played during episode nine of season five where Rick and Morty split up