Oliwka Brazil postanowiła sprytnym zabiegiem przerobić słowo ‘kokietka’ na ‘kokieterka’, stosując grę słowną, aby oprócz polskiego znaczenia tego słowa przypisać mu również znaczenie angielskie – ‘cock eaterka’.