“Overdrive” rides on Drake’s heartfelt singing and honesty, begging his lover to not give up on their divine relationship while trying to explain his reasons to hold back.