After their plan to prank Max Jagerman goes terribly wrong, the kids, lead by Grace, decide to hide Max’s body under the Waylon house and vow to never tell anyone what actually happened