Tworząc ten kawałek, Sławy inspirowali się popularnym tekstem “A może by tak rzucić wszystko i wyjechać w Bieszczady?”. Widać to bezpośrednio w refrenie.

Na swoim przykładzie obfitującym w nadmierny kontakt z ludźmi z powodu ciągłego koncertowania i miejskiego życia, Jarek i Radek ukazują uniwersalną chęć odcięcia się od obowiązków i spędzenia czasu w spokoju i beztroskim chillu gdzieś w głuszy.

Uczuciu wyrażonemu powyższym hasłem, nadano własną nazwę. Jej autorem jest John Koenig, który spisał ten jak i inne “nieoczywiste smutki” w swoim słowniku. Niektóre neologizmy doczekały się polskiej adaptacji, w tym opisana przez Koeniga trumspringa. Autor adaptacji, Piotr Stankiewicz, definiuje uczucie następująco:

pokusa żeby rzucić wszystko i wyjechać, zostać pasterzem w górach, który wędruje ze stadami owiec z pastwiska na pastwisko, za towarzyszy ma tylko strzelbę i psa, i który wieczorami siada z fajką w progu swej chaty by nasłuchiwać grzmotów w odległych stronach. Jest to zarazem pokusa zupełnie realna, wystarczy kliknąć i bilet już kupiony, ale jest też z góry oczywiste, że to tylko hipotetyczno-hipnotyczna wycieczka naszych myśli, ot naszego mózgu przerwa na marzenie, zanim wrócimy za bezpieczne biurko.

ZNAJDZIECIE NAS RÓWNIEŻ NA INSTAGRAMIE!

Jak korzystać z Rap Genius?