“31/07” è stata pubblicata, come da titolo, il 31 luglio 2011.

La strumentale è tratta da “Avril 14th” di Aphex Twin, che in ambito rap era stata usata l'anno precedente da Kanye West – per stessa ammissione di Mecna uno dei suoi artisti di riferimento – in “Blame Game”.

Il pezzo è un “vaffanculo all'estate”, una sola strofa per cantare quanto la stagione possa essere triste, solitaria e dolceamara. In un'intervista del 2011, Mecna ha affermato di averla scritta «in un pomeriggio pesante», che in un'intervista del 2022 rivelerà essere quello in cui si è lasciato per telefono con la sua ragazza dell'epoca.

“31/07” è il primo capitolo di una ideale trilogia che proseguirà con “31/08” (2015) e “31/09” (2018).