Dans une interview pour Les Inrocks

C’est un hommage très ouvert au chanteur Renaud que j’apprécie énormément. J’ai écouté tous ses albums. Pour moi c’est un rappeur, même s’il rejetait le rap à une certaine période. C’est aussi une référence à son morceau Où c’est que j’ai mis mon flingue ?. Sans doute l’un de ses morceaux les plus subversifs.

Voilà le morceau de Renaud auquel Lino fait référence :

http://youtu.be/yqrHmdCe3q0

Initialement, Lino devait d'ailleurs interpréter le titre sur l'album Hexagone 2001… Rien n'a changé. Ce projet est un album de reprises de chansons de Renaud par des rappeurs. On peut notamment y retrouver Rohff, Oxmo-Puccino, Disiz la Peste ou encore Rocca. C'est finalement Big Red, ex-membre de Raggasonic qui ré-interprétera le morceau.

J'veux qu' mes chansons soient des caresses
Ou bien des poings dans la gueule
A qui qu' ce soit que je m'agresse
J'veux vous remuer dans vos fauteuils
Alors écoutez moi un peu

Une partie de cette punchline a d'ailleurs été reprise par Lino dans Paradis assassiné

Et comme l'affirme Renaud :

Rien à foutre de la lutte de crasse
Tous les systèmes sont dégueulasses !
J'peux pas encaisser les drapeaux
Quoi que le noir soir le plus beau
La marseillaise, même en reggae
Ça m'a toujours fait dégueuler
Les marches militaires, ça m'déglingue
Et vot' République, moi j'la tringle
Mais bordel ?!
Où c'est qu' j'ai mis mon flingue ?

Le ton est donné !